RS-232/RS-485 goes Ethernet

Der zunehmende Einsatz von Ethernet in industriellen Applikationen erfordert die Kommunikation unterschiedlicher Automatisierungs-komponenten im Feldbereich mit Industrial Ethernet. „Um Komponenten und Systeme mit serieller Schnittstelle aber ohne eigene Ethernet-Schnittstelle schnell und kostengünstig mit Industrial Ethernet verbinden zu können, stehen die Gateways ED-12 in industrieller Ausführung zur Verfügung", weiß Ralf Ivancic, Spezialist für Ethernet und Feldbusse bei Westermo Data Communications GmbH in Waghäusel. Für den Ethernet-Anschluss vom Typ 10BaseT nutzt der robuste Adapter die Betriebsraten TCP und UDP. An die Netzwerk-Schnittstelle wird ein Standard-Kat.5-Kabel (UTP oder STP) über RJ45-Modularstecker angeschlossen. Das ED-12 ist der Nachfolger des bewährten ED-10 und bietet zum selben Preis gleich zwei serielle Schnittstellen. Die seriellen Daten werden als transparente Daten über das Ethernet übertragen. In der TCP-Betriebsart können beide serielle Schnittstellen über COM-Umlenkung wie eine lokale COM-Schnittstelle angesprochen werden. „Damit lassen sich auch ältere Software, z. B. bei SPS-Programmiersystemen oder Parametriersoftware für Regler, die über serielle COM-Schnittstelle arbeitet, das vorhandene Ethernet zur Datenübertragung nutzen und es muss keine spezielle Verkabelung verlegt werden", nennt R. Ivancic als Vorteil. Als weiteres Feature unterstützt der Adapter Redundanzfunktionen für die RS-232- und die RS-422/485-Schnittstellen. Leuchtdioden auf der Frontplatte vermitteln auf einem Blick alle wichtigen Status- und Diagnoseinformationen. Die Gateways für Hutschienenmontage haben eine hohe elektromagnetische Verträglichkeit, sind galvanisch getrennt und gegen Transienten geschützt. Die Konfiguration wird über TELNET oder Westermos ED-Tool vorgenommen. „Die Stärken unserer Ethernet-Adapter kommen vor allem dort zum Tragen, wo hohe Zuverlässigkeit gefordert wird", schließt R. Ivancic ab. „Ein schneller Ethernet-Anschluss wird auch unter harten Industrieumgebungen ermöglicht."