Schaltschranklose Dezentralisierung mit DuraTrans M12

In der Prozeßautomation, wo man überwiegend auf die bewährte und eingeführte analoge Signalübertragung setzt, waren schaltschranklose, dezen-trale Automatisierungskonzepte bisher kaum zu realisieren. Der Grund: Die für die galvanische Trennung, Signalaufbereitung und A/D-Wandlung benötigten Baugruppen sind in der Regel nicht für rauhe Umgebungsbedingungen ausge-legt und müssen aufwendig in Verteilerkästen „verpackt“ werden. Änderungen und Erweiterungen sind nur umständlich durchführbar; wenn zudem noch hohe Schutzklassen gefragt sind, steigen Aufwand und Kosten weiter.

Diese Nachteile lassen sich mit den von Knick entwickelten IP-68-Normsignal-Trennwandlern der DuraTrans-Reihe vermeiden. Die Trenner fassen die beiden Kernfunktionen der analogen Signalverarbeitung (galvanische Trennung und Signalanpassung) in einer robusten Einheit zusammen, und machen damit die schaltschranklose Automatisierung im Grunde erst technisch und wirtschaftlich attraktiv.

Der Systemaufbau mit DuraTrans ist denkbar unkompliziert: Der Trenner wird einfach per schraubbarem M12-Verbinder ins Kabel eingefügt oder auf den Sensor-Aktor-Verteiler gesteckt. Vorkonfektionierte Anschlüsse vermeiden Ver-drahtungsfehler; Fachpersonal oder spezielles Werkzeug sind nicht erforderlich. Schutzgehäuse sind ebenfalls überflüssig, denn die vollvergossene Gehäuse-ausführung in IP 68 ermöglicht den Einsatz auch in nassen, schmutzigen oder staubigen Umgebungen, bzw. direkt an der Maschine. Mit seinen kompakten Abmessungen von 83 x 36 x 14 mm findet der DuraTrans zudem überall Platz.

Die DuraTrans-Geräte arbeiten als echte Dreiporttrenner und bieten Sichere Trennung gemäß DIN EN 61140. Die Prüfspannung beträgt 1.500 V AC, so daß für einen hervorragenden Personen- und Anlagenschutz gesorgt ist. Der Ver-stärkungsfehler liegt unter 0,2 % v.M. Zur bedarfsgerechten Signalanpassung stehen acht Modellvarianten mit fest eingestellten Ein- und Ausgangsbereichen von 0...20 mA, 4...20 mA beziehungsweise 0...10 V zur Verfügung. Die Gewähr-leistungsfrist beträgt fünf Jahre.