Hugo Vogelsang Maschinenbau präsentiert sich auf der Ifat als Spezialist für zuverlässiges Pumpen und Zerkleinern. Die Drehkolbenpumpen aus Holthöge fördern problemlos abrasive und viskose sowie fremdkörper- und faserstoffreiche Medien während der Zweiwellen-Zerkleinerer XRipper Störstoffe in Abwasseranlagen zerkleinert.
Durch ihre Bauweise sind die Drehkolbenpumpen besonders robust und leicht
zu warten. Zu den Vorteilen gehören eine gute Ansaugfähigkeit sowie Trockenlaufunempfindlichkeit und eine einfache Umkehrung der Förderrichtung. Durch die beiden neuen Baureihen VX230 und VX215 erweitert, bietet Vogelsang eine große Bandbreite an Förderleistungen an – von 3–1.400 m³/h. Fremdkörper, beispielsweise von der Größe eines Tennisballs oder noch größer, können die Pumpe ohne sie zu beschädigen passieren. Der freie Kugeldurchgang der Baureihe VX215 beträgt 90 mm.
Abwasserbereich: Erweiterung beim XRipper
Darüber hinaus stellt Vogelsang auf der Messe seine neuesten Entwicklungen im Bereich Zerkleinerungstechnik vor. Neben dem Nasszerkleinerer RotaCut werden zwei erweiterte Modelle des Zweiwellen-Zerkleinerers XRipper auf der IFAT präsentiert. Der XRipper, entwickelt für die Zerkleinerung von Störstoffen in Abwasseranlagen, zeichnet sich durch die monolithische Bauform der Rotoren aus, die mögliche Blockaden und den Zeitaufwand für Service und Wartung stark reduziert. So werden Pumpen und Fördersysteme geschont und Ausfallzeiten verringert. Die neue Bauform erleichtert den Einbau im Kanal oder engen Rohrleitungen sowie die spätere Wartung.